Etwas verspätet dürfen auch wir in Deutschland die Vorgeschichte zum viel verkauften Videospiel Diablo 3 lesen. Einige von euch werden die Story nur als Nebenaspekt des Spieles betrachten, aber für alle Fans der Diablo-Geschichte, haben wir uns das Buch genauer angesehen.

Die Vorgeschichte

Deckard Cain ist der Letzte der Horadrim – das einzige überlebende Mitglied eines so geheimnisvollen wie legendären Ordens. Auserwählt von Erzengel Tyrael, waren die Horadrim einst mit der heiligen Mission betraut, die drei Erzbösen Diablo (Herr des Schreckens), Mephisto (Herr des Hasses) und Baal (Herr der Zerstörung) aufzuspüren und zu vernichten. Doch dies geschah vor langer Zeit. Während die Jahrzehnte verstrichen, verminderte sich die Macht der Horadrim und sie verschwanden im Vergessen. Jetzt befinden sich die Aufzeichnungen über deren Weisheit, Geschichte und Strategien in den gealterten Händen eines Mannes … eines Mannes, dessen Besorgnis wächst. Ein dunkles Wispern erfüllt die Luft, Gerüchte über ein uraltes Übel machen die Runde – Fanale einer dämonischen Invasion, die das Land zu zerreißen droht.

Inmitten des wachsenden Grauens findet Deckard Cain neue Hinweise, die die Rettung – oder den Untergang – der Welt der Sterblichen bedeuten könnten: Es scheint noch weitere Versprengte der Horadrim zu geben. Cain muss nun herausfinden, wo sie sich aufhalten und warum sie sich bislang vor den Augen eines der ihren verborgen hielten. Auf der Suche nach den verlorenen Mitgliedern der Horadrim, sieht sich Deckard zu einer Allianz mit einer ungewöhnlichen Verbündeten gezwungen: Leah, ein 8-jähriges Mädchen, von dem viele glauben, sie stehe unter dämonischem Einfluss. Was verbirgt sie? In welchem Zusammenhang steht sie mit dem prophezeiten Ende aller Tage? Und falls es wirklich weitere Horadrim gibt, werden sie dazu in der Lage sein, die drohende Vernichtung abzuwenden? Dies sind die Fragen, die Deckard Cain beantworten muss… bevor die Zeit abgelaufen ist.

Spoilerwarnung?

„Der Orden“ deutet mit seinen kleinen Hinweisen schon auf die Story von Diablo 3 hin. Wir sind uns nicht sicher, ob man diese Hinweise nur mit der Story in Verbindung bringt wenn man sie kennt oder ob ihr euch dadurch die Story spoilert, falls ihr Diablo 3 noch nicht gespielt habt. Daher empfehlen wir euch erst Diablo 3 einmal durchzuspielen bevor ihr die Vorgeschichte lest. Das ist zwar ärgerlich, aber die Story des Spieles wollt ihr euch ganz sicher nicht vermiesen. Dafür bietet das Buch aber viele Einblicke in das Innere von Deckard Cain. Er hat uns schon durch viele Abenteuer begleitet und es ist einfach fantastisch mehr von ihm erfahren zu können. Fans der Serie werden gleich von Anfang an vom Buch gefesselt. Für Neulinge sind besonders Cains Träume von Bedeutung, da sie hierdurch einen ganz guten Einblick in diese komplexe Welt bekommen. Wir konnten die deutsche Version nur sporadisch mit dem englischen Original vergleichen, aber dabei ist uns aufgefallen, dass das Buch selbst auf diesen wenigen Seiten einiges an Spannung verliert. Daher solltet ihr nicht nur aus Kostengründen zur englischen Buchausgabe greifen.

Fazit:

„Diablo 3 – Der Orden“ gibt euch einen sehr tiefen Einblick in das Innere von Deckard Cain, aber dabei bekommt ihr auch nochmal die wichtigsten Informationen zum Diablo-Universum zusammengefasst präsentiert. Hierdurch ist das Buch für Fans und Neulinge der Serie empfehlenswert, aber die Übersetzung scheint nicht gut gelungen zu sein. Ein Griff zur englischen Version ist daher empfehlenswert.

Eckdaten

Umfang: 416 Seiten

Preis: 19,95 Euro

ISBN: 978-3-8332-2438-6

VÖ: 16. Juli 2012