In knapp 3 Wochen schicken uns EA und Bioware ins finale dritte Abenteuer, denn dann steht endlich Mass Effect 3 in den Läden. Ein großes Streitthema, nicht nur bei Mass Effect, sind immer die Synchronsprecher der Spiele, denn mit ihnen steht und fällt die Stimmung.
Im Falle von Mass Effect 3 treffen wir sowohl auf altbekannte Stimmen, als auch auf neue. So heißt es:
„Ein mittelgroßes Fragezeichen war bei der deutschen Version von Mass Effect 3 immer noch, wer die Synchronsprecher sein werden. Erik Schäffler war als männlicher Shepard schon länger wieder bekannt, nun wurden weitere Sprecherrollen bekannt gegeben. Nicole Boguth wird auch wieder, wie in Mass Effect 1+2, die weibliche Hauptrolle sprechen, Admiral Anderson hat nicht mehr die gleiche Stimme wie Der Unbekannte und Ashley bekommt ihre alte Stimme zurück. Hier ist die Liste der bekannt gegebenen Sprecher, jeweils mit einem Vermerk dahinter, in welchem Teil diese Stimme auch vorkam.“
Die Liste der deutschen Synchronsprecher:
- Commander Shepard: Nicole Boguth (ME1 + ME2), Erik Schäffler (ME2)
- Kaidan Alenko: Christian Rudolf (ME2)
- Ashley Williams: Isabella Bartdorff (ME1)
- Admiral David Anderson: Rainer Schmitt (neu)
- EDI: Christine Pappert (ME2)
- Admiral Steven Hackett: Eberhard Haar (Vido Santiago in ME2)
- Der Unbekannte: Bernd Stephan (ME2)
- Joker: Hubertus von Lerchenfeld (ME1 + ME2)
- Liara T’Soni: Tanja Dohse (ME2)
- Garrus Vakarian: Ronald Spiess (ME1 + ME2)
- James Vega: Jan-David Rönfeldt (neu)
Weitere News rund um Mass Effect 3 könnt ihr hier nachlesen.
